賛美歌Amazing graceの歌詞を、改めて噛みしめる…♪

賛美歌のアメイジンググレイスの歌詞を、

じっくり読み直してみましたら、

(amazing→ 驚くべき・素晴らしい・すごい　grace→恵み・気品・優美)

改めて感激してしまいました…🕊✨

「Amazing grace」

Amazing grace
how sweet the sound
That saved a wretch like me

I once was lost
but now am found
Was blind but now I see

驚くばかりの神の恵み
何と美しい響きであろうか
私のような者までも救ってくださる

道を踏み外しさまよっていた私を
神は救い上げてくださり
今まで見えなかった神の恵みを
今は見出すことができる

今まさに、

「今まで見えなかった神の恵みを今は見出すことができる」

…と、言うような心持ちがします。

ほんの数年前まで、神様をきちんと意識することなく生きていたのが、

本当に不思議な気分です。

ずっと確信を掴(つか)めずに歩いていたから、

何をやってみてもいつも納得いかず、完全に満たされることがなく、

どこか悶々として、フラフラだったのだな～と、今は理解出来ます。

本当に目をつぶったまま歩いていたようなものですね…(^_^;)💦

「Amazing grace」

Through many dangers
toils and snares
I have already come

'Tis grace hath brought me
safe thus far
And grace will lead me home.

これまで数多くの危機や苦しみ
誘惑があったが
私を救い導きたもうたのは
他でもない神の恵みであった

---

信仰を持っていなくても、「奇跡的に助かった!」とか、

「窮地に追い込まれて思わず神様に話しかけてしまった!」とか、

神様の存在を感じずにはいられないような経験を、

皆さんもお持ちなのではないでしょうか…?

✦過去記事✦

神様は、私たちが思っているよりもずっと近くでご覧になっていて、

その尊い手を差し伸べようとして下さっているのかもしれません…！😊✨

ブログの冒頭のYouTube動画の、

英語の歌詞バージョンはこちら!👇

「Amazing Grace」って、(勝手に)女性の声のイメージがあったのですが、

男性の歌声も良いものだなぁ～と思ってチョイスしました!🎶

(私は全く知らなかった歌手の方々のYouTubeです。)

讃美歌とは、

神様を称え、天使が集まってきてくれるような、

心が清まる音楽だと思います💖

やっぱり良いなぁ♪♡*｡ﾟ

✦「歌」に関する聖句 ✦

万軍の主よ、あなたのすまいはいかに麗しいことでしょう。

わが魂は絶えいるばかりに主の大庭を慕い、

わが心とわが身は生ける神にむかって喜び歌います。

すずめがすみかを得、つばめがそのひなをいれる巣を得るように、

万軍の主、わが王、わが神よ、

あなたの祭壇のかたわらにわがすまいを得させてください。

あなたの家に住み、常にあなたをほめたたえる人はさいわいです。〔セラ

<旧約聖書 詩篇 第84章1-4節>

ここ数日、グッと冷え込んでまいりました。

風邪など引かれませんよう、

お身体ご自愛下さい。

神様からの祝福と平安がありますように。

---

最後までお読み下さり、

ありがとうございました。

⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰